ザラ・テレーナのフレスコ画

ザラ・テレナとは何か

その名はイタリア語で地上階の広間を意味し、ドイツ語圏ではガルテンザール、すなわち庭園ホールとも呼ばれる。17世紀から18世紀の宮殿では、建物が庭へと流れ出るように、主軸上に庭に面して設けられることが多かった。地上階にあるため涼しく、主に夏に用いられた。こうした部屋に決まった装飾はなく、貝殻のグロッタ、スタッコ、大理石、絵画などが用いられている。ウィーンのものは絵画による装飾の一例であり、中庭とのつながりは現在閉ざされている。

騎士団が述べていること

ドイツ騎士団はザラ・テレナを、教会に隣接する地上階の、扁平なドームで穹窿された中央広間と説明している。壁面には18世紀後半の錯視壁画が描かれ、装飾・人物・神話場面が見られるとしている。また、かつては扉を通じて中庭に開かれていたが、その扉は現在は閉じられた窓となっていること、通常はコンサートの際にのみ公開されること、宝物庫のガイドツアーでも見学できることを付け加えている。本ガイドで参照した資料には画家の名は記されておらず、したがってこの部屋については、騎士団の説明と本ページの写真によって述べるのが最善である。

壁画が描いているもの

写真には、装飾を掛け巡らせたかのように描かれた部屋が写っている。金の縁取りが施された青い天蓋が壁面の場面を縁取り、花の綱が穹窿を走る。天使たちは花輪を掲げ、鳥が天井を横切り、武器や芸術の道具がトロフィーとして描かれている。ある壁パネルでは、座った女性が果物の皿を手にし、天使が小麦の束と葡萄を運び、その下には年老いた男性が横たわっている。騎士団は主題を神話としているが、参照した資料に記述がないため、本ガイドでは人物を特定しない。

目の錯覚としてのトロンプ・ルイユ

この修道会が用いる「イリュージョニスティック（錯視的）」という言葉が重要です。画家たちは、そこには存在しないもの——垂れ下がる布、額縁に収められたパネル、大理石や彫刻の装飾——を模倣し、平らな壁が調度を備えた部屋のように見えるようにしました。写真の中では、青い天蓋とその房飾りは本物の布のように見え、パネル間の壁柱は石のように見えます。これこそがこの様式の狙いそのものです。壁面は平らなままであるのに、掛け布や額縁、石で飾られた部屋のように見えるのです。

コンサートにとって、それがなぜ重要なのか

この部屋こそが、より簡素なホールではなくこのコンサートを選ぶ理由です。主催者はバロック様式のフレスコ画と親密な音響を謳っており、穹窿（きゅうりゅう）状の空間は小編成のアンサンブルに適しています。聴衆は演奏家のすぐ近くに座り、描かれたドームが一団の上に覆いかぶさります。修道会のページには、この部屋がコンサートのために開放されると記されているため、コンサートのチケットが通常の入場手段となります。もう一つの方法は宝物庫のガイドツアーで、修道会によればこの部屋を眺めることも含められるといいますが、ツアーの詳細は修道会が示すものです。いずれにせよ、この部屋は現役の宗教施設の一部として見学するものであり、訪問者は施設独自の規則に従うことが求められます。

次に読む： Sala Terrenaコンサート：実用情報